کتاب «۵۱۰۰ واژه ضروری پارچه و لباس»: مجموعهای از واژگان انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی ترجمه مرضیه هاتف جلیل است که توسط انتشارات جمال هنر به چاپ رسیده است.کتاب ۵۱۰۰ واژه ضروری پارچه و لباس، یک فرهنگ لغت دوزبانه و تخصصی در زمینه طراحی پوشاک، پارچه، کیف، کفش، مو، زیورآلات و صنایع دستی است. منبعی دقیق و کاربردی برای دانشجویان، هنرجویان و مدرسان حوزه مد و فشن، بدون مثال یا آموزش، اما با ترجمه کامل و استاندارد واژگان ضروری.
محصولات مرتبط
معرفی کتاب ۵۱۰۰ واژهی ضروری پارچه و لباس
مرجع کامل واژگان تخصصی طراحی پارچه، لباس و مد
کتاب ۵۱۰۰ واژهی ضروری پارچه و لباس یک فرهنگ لغت دوزبانه (فارسی ↔ انگلیسی) در حوزه مد و طراحی پوشاک است که صرفاً بر گردآوری دقیق و علمی واژگان پرکاربرد این صنعت تمرکز دارد. این کتاب بهصورت کامل فاقد درس، مثال یا آموزش مستقیم است و بهجای آن، فهرستی جامع از واژهها را در قالب ترجمهٔ دقیق و استاندارد ارائه میدهد تا در زمان تحقیق، ترجمه یا تدریس بتوان از آن مانند یک مرجع تخصصی استفاده کرد.
این مجموعه نتیجه گردآوری بیش از ۵۱۰۰ واژه کاربردی و واقعی از حوزههای مختلف طراحی، تولید و تزئینات مد و لباس است — از پارچه و پوشاک گرفته تا کیف، کفش، مو، زیورآلات، و هنرهای دستی مرتبط.
🎯 هدف و ارزش علمی کتاب
در رشتههای طراحی پارچه و لباس، آشنایی با زبان تخصصی مد اهمیت فراوانی دارد؛ زیرا بخش عمده منابع آموزشی و صنعتی این حوزه به زبان انگلیسی هستند. این کتاب امکان تطبیق سریع واژهها را میان دو زبان فراهم میسازد تا هنرجویان، دانشجویان و مدرسان بتوانند در ترجمه مقالات، تهیه طرحها یا ارتباط حرفهای با صنعت مد جهانی، بینیاز از جستجوی پراکنده در منابع مختلف شوند.
همچنین واژگان این کتاب بر اساس کاربرد در صنعت فشن و طراحی انتخاب شدهاند، نه صرفاً ترجمه لغوی، و همین امر باعث میشود معنا و کاربرد اصطلاحات کاملاً منطبق با فضای حرفهای مد باشد.
🔹 ویژگیهای کلیدی کتاب
| نوع منبع | فرهنگ لغت تخصصی دوزبانه (فارسی–انگلیسی / انگلیسی–فارسی) |
| تعداد واژهها | بیش از پنجهزار و صد واژهی کلیدی و روزآمد |
| حوزههای واژگانی | پارچه، لباس، طراحی دوخت، کیف و کفش، مو و اکسسوری، زیورآلات، هنرها و صنایع دستی |
| کاربرد مناسب برای | دانشجویان و هنرجویان طراحی پارچه و لباس، مدرسان هنر و فشن، طراحان برند و لباس |
| ساختار کتاب | فهرست واژگان بدون مثال و آموزش، با ترجمهی دقیق در دو زبان فارسی و انگلیسی |
| مزیت اصلی | منبع سریع و قابل اعتماد برای مطالعه، ترجمه، تدریس و نگارش تخصصی در حوزه مد و پوشاک |
📚 چرا مطالعه این کتاب ضروری است؟
اگر در رشتههای طراحی لباس، مد و پارچه فعالیت دارید، در هر مرحله از مسیر حرفهای خود — از یادگیری و ترجمه تا طراحی و آموزش — به واژههای دقیق و استاندارد صنعت نیاز دارید. کتاب ۵۱۰۰ واژه ضروری پارچه و لباس این خلأ را بهصورت کاملاً علمی و بهروز پر کرده است. این فرهنگ لغت تخصصی موجب میشود:
- متون انگلیسی مد و تولید را راحتتر درک و ترجمه کنید.
- در بیان شفاهی و کتبی اصطلاحات حرفهای صنعت فشن اعتمادبهنفس داشته باشید.
- از واژههای درست و استاندارد در پروژههای آموزشی و صنعتی استفاده کنید.
کتاب واژههای تخصصی پارچه و لباس،
فرهنگ لغت طراحی پارچه و مد،
واژهنامه دوزبانه مد و فشن،
کتاب اصطلاحات تخصصی طراحی لباس،
Vocabulary fashion design,
5100 fashion textile words book
021-66488471
دیدگاه خود را بنویسید